-
1 вести дело
-
2 вести дело
conduct business глагол: -
3 вести дело
1. driven2. drove3. run businessразрешение дел; отправление функций — despatch of business
4. carry on business -
4 вести дело
to plead a caseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вести дело
-
5 вести дело
1) General subject: deal, handle a matter (юр.), negotiate, drive, run business, (своё) trade3) Economy: do entrepot, plead a case4) Diplomatic term: transact business with (с кем-л.)5) Taxes: carry on a trade or business6) Mass media: make the case, pursue the cause7) Business: carry on business, run a business8) leg.N.P. carry on business (business law), conduct a case (procedural law), transact business (business law)9) Makarov: broker the deal, handle a business, prosecute business, to broker the deal, conduct a business, conduct business, deal with a case, do business10) Logistics: maintain a file -
6 вести дело
vgener. hinzuarbeiten (к чему-л.) -
7 вести дело
v1) gener. abogar, dirigir un asunto2) law. gestionar una causa, instruir el proceso, instruir la causa, procesar -
8 вести дело
-
9 вести дело
v1) gener. avere alle mani, mandar avanti la barca, maneggiare un affare2) econ. condurre un'impresa, gestire una causa -
10 вести дело
abogar, gestionar una causa, instruir el proceso, instruir la causa, procesar -
11 вести дело
-
12 вести дело
to carry on (run, transact) business; ( в суде) to conduct (plead) a case -
13 вести дело
-
14 вести дело
to carry on (run, transact) business; ( в суде) to conduct (plead, try) a case -
15 вести дело
-
16 вести дело
do (carry on, conduct) business, юр. process (conduct, plead) a caseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вести дело
-
17 вести дело
conduct a business, drive -
18 вести дело в суде
1) General subject: hold a brief for (об адвокате)2) Law: compear, read a case -
19 вести дело в суде в качестве адвоката
General subject: hold a briefУниверсальный русско-английский словарь > вести дело в суде в качестве адвоката
-
20 вести дело в суде в качестве барристера
Law: hold a briefУниверсальный русско-английский словарь > вести дело в суде в качестве барристера
См. также в других словарях:
Вести дело (речь) — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вести дело — про что. Арх. Рассуждать о чём л. АОС 10, 464 … Большой словарь русских поговорок
ВЕСТИ — ВЕСТИ, веду, ведёшь; вёл, вела; ведший; ведя; ведомый; несовер. 1. кого (что). Помогать идти, сопровождать идущего. В. больного под руку. 2. кого (что). Идти во главе, возглавлять кого что н. В. войска в бой. В. за собой молодёжь. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
Дело Мартыновой — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
ДЕЛО — Волочильных дел мастер. Народн. Шутл. Карманный вор. СРНГ 5, 69. Гробовых дел мастер. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель труда. (Запись 2003 г.). Жопных дел мастер. Жарг. мол. Шутл. Врач проктолог. Вахитов 2003, 55. Заплечный дел мастер. Разг. Устар.… … Большой словарь русских поговорок
Дело Егора Бычкова — Дело Егора Бычкова уголовное дело и последовавший за ним судебный процесс по обвинению руководителя нижнетагильской организации «Город без наркотиков»[1][2] (зарегистрированной, по словам прокурора Свердловской области, как общество с… … Википедия
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
Дело Шрайбер — Дело Шрайбер судебный иск несовершеннолетней Марии Шрайбер и её отца Кирилла Шрайбера к министерству образования РФ и Комитету по образованию Санкт Петербурга за нарушение прав человека путём «безальтернативного навязывания теории Дарвина»… … Википедия
Дело Евсюкова — Дело Евсюкова … Википедия
Дело об убийстве Влада Листьева — Известный тележурналист, первый генеральный директор ОАО Общественное Российское Телевидение Владислав Листьев был застрелен 1 марта 1995 года в подъезде своего дома на Новокузнецкой улице в Москве. Когда журналист поднимался по лестнице, двое… … Энциклопедия ньюсмейкеров